-
1 car key
Автомобильный термин: ключ двери кузова, ключ двери кузова автомобиля, ключ замка зажигания, ключ замка зажигания автомобиля -
2 door pull cord
Автомобильный термин: ручка для закрывания двери (кузова), скоба для закрывания двери (кузова) -
3 door straightener
1) Военный термин: приспособление для правки двери (кузова)2) Автомобильный термин: приспособление для правки двери (кузова) -
4 mullion
1) Техника: средник (окна или двери)2) Строительство: притвор, притворный брус, средник окна, средник (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери), вертикальный импост (в проёме, дверной или оконной коробке), стойка фахверка (для крепления навесных стеновых панелей)3) Автомобильный термин: средний вертикальный брусок оконной рамы и.ли двери кузова4) Архитектура: вертикальная стойка, делящая любой иной проём на две и более частей, вертикальная стойка, делящая оконный иной проём на две и более частей, средник (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе - центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых)5) Лесоводство: пилястра-простенок, средний вертикальный брусок оконной двери, средний вертикальный брусок оконной рамы6) Макаров: средний вертикальный брусок двери -
5 Schmutzfreihaltungsblende
сущ.авт. грязевой щиток, грязеотражающий щиток, щиток, щиток, препятствующий загрязнению (напр. двери кузова), препятствующий загрязнению (напр., двери кузова)Универсальный немецко-русский словарь > Schmutzfreihaltungsblende
-
6 Windfangfenster
сущ.авт. поворотное стекло (двери кузова), поворотное стекло двери (кузова) -
7 Kastenverschluß
сущ.1) тех. натяжной замок (борта кузова)2) авт. замок кузова, натяжной замок борта кузова, замок двери (кузова-фургона или борта платформы) -
8 sill
sɪl I
1. сущ.
1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус Syn: groundsel II
2) подоконник inside sill ≈ внутренний подоконник outside sill ≈наружный подоконник Syn: window-sill
3) порог( двери, кузова автомобиля) Syn: threshold
4) тех. порог (гидросооружения) lock sill ≈ порог шлюза
5) горн. почва угольного пласта
2. гл.;
редк. сооружать подоконник, порог II сущ.;
диал. оглобля порог (двери) наружный подоконник - * rail подоконник порог (шлюза) (строительство) лежень (горное) почва угольного пласта (геология) силь;
пластовая интрузия сель, грязевой поток sill стр. лежень, нижний брус ~ подоконник ~ горн. почва угольного пласта -
9 sill
noun1) подоконник2) constr. лежень, нижний брус3) mining почва угольного пласта* * *(n) грязевой поток; лежень; наружный подоконник; пластовая интрузия; порог; почва угольного пласта; сель; силь* * *стролежень, поперечно лежащее бревно* * *[ sɪl] n. порог (двери), подоконник, лежень, почва угольного пласта, нижний брус* * *подоконникподоконникаподоконникипорог* * *I 1. сущ. 1) строит. лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус 2) подоконник 3) порог (двери, кузова автомобиля) 2. гл.; редк. сооружать подоконник II сущ.; диал. оглобля -
10 compartment for door handle
Автомобильный термин: углубление в двери кузова для дверной ручкиУниверсальный англо-русский словарь > compartment for door handle
-
11 door key
Автомобильный термин: дверной ключ, ключ двери кузова -
12 handle latch spring
Автомобильный термин: пружина ручки (двери кузова) -
13 car key
ключ двери кузова автомобиля, ключ замка зажигания автомобиля -
14 Ausstellfenster
сущ.1) общ. распашное окно (окно, в котором створки (полотна) поворачиваются вокруг вертикальной оси)2) авт. откидное окно, поворотное стекло (напр. передней двери кузова) -
15 Fensterschacht
сущ. -
16 Ausstellfenster
nповоротное стекло (напр., передней двери кузова)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausstellfenster
-
17 Fensterschacht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fensterschacht
-
18 Kastenverschluß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kastenverschluß
-
19 Schmutzfreihaltungsblende
fщиток, препятствующий загрязнению (напр. двери кузова), грязеотражающий щиток, грязевой щитокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schmutzfreihaltungsblende
-
20 Türverschlußkontrolleuchte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Türverschlußkontrolleuchte
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Универсал (тип кузова) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Ламбо-двери — Lamborghini Murciélago Двери ножницы (Двери гильотинного тип … Википедия
Хардтоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Хардтоп (значения). Двухдверный хардтоп Pontiac Catalina модели 1963 года. Дополнительное сходство с кабриолетом ему придают ребра на крыше, имитирующие дуги тента … Википедия
Сдвижная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Сдвижная дверь тип двери, открывающейся сдвигом (обычно горизонтально) вдоль специальной направляющей. В небольших автомобилях сдвижные двери практически не используются, но зато активно применяются в… … Википедия
Лада Спутник — Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108… …ВАЗ 2109… Второе поколение семейства Samara ВАЗ 2113… … Википедия
LADA Samara — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108 … Википедия
ГАЗ-24 — «Волга» ГАЗ 24 «Волга» ГАЗ 24 «Волга» ГАЗ 24 на Викискладе … Википедия
Ford Torino — Ford Torino … Википедия
Универсал (кузов) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия